shut up – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

shut up verb /ʃʊɹʊp/ , /ʃʌt ʌp/ , [ʃʊɹʊp] , [ʃʌt ʌp] , [ʃʌt̚ ʌp] , [ʃʌɾʌp]
transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise	taire, faire taire
enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave put (an object) in a secure enclosed place	enfermer, renfermer
close (a building) so that no one can enter	fermer
intransitive: to stop talking or making noise	la fermer, se taire

shut up interjection /ʃʊɹʊp/ , /ʃʌt ʌp/ , [ʃʊɹʊp] , [ʃʌt ʌp] , [ʃʌt̚ ʌp] , [ʃʌɾʌp]
"I don't believe it!"	arrête !, c'est pas vrai !, tu plaisantes !
"Stop talking."	ta gueule, tais-toi

Wiktionary Links